Tanoshii Japanese

我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。

We live in a cozy little house in a side street.

この横町は人の通りが多い。

This cross street is busy with pedestrian traffic.

三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.

その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。

After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In