Tanoshii Japanese

彼女は抜け目のない人だから、騙すことはできない。

You won't trick her; she knows a thing or two.

それは抜け目のないやり方だった。

That was a nifty way of doing it.

彼女はバーゲンには抜け目がない。

She has an eye on a good bargain.

彼は抜け目がないというよりついているのだ。

He is more lucky than clever.

彼は抜け目がない。

He has eyes at the back of his head.

トムは誠実というより抜け目がない。

Tom is more clever than honest.

ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。

His shrewdness marks John for success.

あのセールスマンはなかなか抜け目がなさそうだ。

That salesman looks pretty smart.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In