Tanoshii Japanese

母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。

Mothers should keep their children from playing in the streets.

私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。

I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.

私はお前を遊ばせておけない。

I cannot afford to leave you idle.

子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。

Don't let the children play on this street.

子供たちをここであそばせてはいけない。

You must not allow the children to play here.

賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。

If he were a wise man, he would not have his son idle.

この土地を遊ばせておくのはもったいない。

It's wasteful to leave the land lying idle.

お母さんは彼らを野原で遊ばせた。

Their mother let them play in the field.

子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。

Don't let the kid play with knives.

子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。

Please don't let the children play with knives.

子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。

Please don't allow the children to play with knives.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In