Tanoshii Japanese

彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。

She hummed her child to sleep.

彼女は私に小声で話した。

She spoke to me in a whisper.

彼は彼女に小声で言った。

He said to her under his breath.

彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。

He said to her under his breath, "I love you."

彼はいつも彼女に小声で話した。

He is always speaking to her in whisper.

小声で話してください。

Please speak in a low voice.

私達は、人に聞かれないように小声で話した。

We talked in a low voice so as not to be heard.

「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In