Tanoshii Japanese

万物が静まり返っている。

All is still.

村は日没後静まり返っていた。

The village was dead after sunset.

城中が静まり返っていた。

All was silent throughout the castle.

その部屋は静まり返っていた。

All was quiet in the room.

あたりは水を打ったように静まり返った。

There came a complete silence. You could hear a pin drop.

静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In