Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 一ぱい
| 1. | 屡屡 | 頻繁、あるいはかなりの量 |
| Much | frequently or in great quantities | |
| Synonyms: | いい, よく, うんと, しきる, たんと, どんと, いくらも, いっぱい, おおきに, しきりと, しきりに, しげしげ, しこたま, しばしば, しばしば, たくさん, たびたび, だくさん, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, 仰山, 再々, 再三, 多い, 多く, 大いに, 好く, 往々, 良い, 重ね重ね, 間々, 頻く頻く | |
| 2. | フル | 程度、度合、とそれぞれの面において完成した |
| Total | complete in extent or degree and in every particular | |
| Synonyms: | フル, いっぱい, 完全 | |
| 3. | 人勝ち | いっぱいにされるか、ぎっしり詰まるか、集中される |
| Crowded | overfilled or compacted or concentrated | |
| Synonyms: | いっぱい, 大忙し, 稠密 | |
| 4. | きゅうきゅう | いっぱいになる |
| Jammed | filled to capacity | |
| Synonyms: | いっぱい, きちきち, ギチギチ, きゅうきゅう, ぎゅうぎゅう | |
| 5. | 盛沢山 | 同じくらい多くの物を含むということは可能または普通のことである |
| Full | containing as much or as many as is possible or normal | |
| Synonyms: | フル, いっぱい, ぱんぱん, 満タン, 盛りだくさん | |
| 6. | 満タン | 容量まで一杯であるさま |
| Brimming | filled to capacity | |
| Synonyms: | いっぱい, 満タン, 満杯 | |
| 7. | 満杯 | を十分に供給された |
| Filled | generously supplied with | |
| Synonyms: | いっぱい, 満杯 | |
| 8. | 一杯 | （時間について）始められる |
| Filled | (of time) taken up | |
| Synonyms: | いっぱい | |
| 9. | 一杯 | ぎっしりの購入注文の |
| Filled | of purchase orders that have been filled | |
| Synonyms: | いっぱい | |
| 10. | 多量 | 十分な供給量 |
| Plenitude | a full supply | |
| Synonyms: | あまた, いっぱい, 万斛, 多い, 多く, 多数, 多量, 数多い | |
| 11. | 最高限 | 最も大きな可能性がある程度 |
| Uttermost | the greatest possible degree | |
| Synonyms: | いっぱい, マキシマム, マクシマム, 上限, 最大, 最大値, 最大限, 最大限度, 最高, 最高限, 最高限度, 極度 | |
| 12. | １杯の飲み物 | 1人前の飲み物 |
| Drink | a single serving of a beverage | |
| Synonyms: | いっぱい | |
| 13. | 多量 | たくさんの量や程度 |
| Much | a great amount or extent | |
| Synonyms: | あまた, いっぱい, 多, 多い, 多分, 多大, 多量, 数多い |
Meanings for each kanji in 一ぱい
| » | 一 | one; one radical (no.1) |
Categories 一ぱい is a member of
| 1. | 充溢 | 適切な量や供給量を超えている特質 |
| Abundance | the property of a more than adequate quantity or supply | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 辺際 | 何かの可能な最大の程度 |
| Bound | the greatest possible degree of something | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 盛り | 食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物 |
| Serving | an individual quantity of food or drink taken as part of a meal | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | サイズや大きさが標準以上である不確定な量 | |
| Large Indefinite Amount | an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 一ぱい
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
Comments for 一ぱい
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.