Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 延びる
| 1. | 過度 | 十分以上である状態 |
| Excess | the state of being more than full | |
| Synonyms: | 伸び, 伸びる, 超過, 過度 | |
| 2. | 上騰 | 割合または価格の増加 |
| Advance | rise in rate or price | |
| Synonyms: | アップ, 上る, 上進, 上騰, 伸びる, 増える, 増進, 騰貴 | |
| 3. | 生まれ育つ | 自然なプロセスによるサイズの増加 |
| Grow | increase in size by natural process | |
| Synonyms: | 伸びる, 伸長, 成育, 成長, 生ずる, 生い立つ, 生育, 生まれ育つ, 生長, 発毛, 発生, 発育, 育つ | |
| 4. | 伸びる | 広げられて、引っ張られることによりより長くなる |
| Stretch | become longer by being stretched and pulled | |
| Synonyms: | 伸びる | |
| 5. | 増進 | 前向きに進歩する |
| Advance | develop in a positive way | |
| Synonyms: | 上進, 上達, 伸びる, 向上, 増進, 発展, 発達, 進展, 進歩 | |
| 6. | 膨張 | 力や数や重要性が大きくなること |
| Rise | a growth in strength or number or importance | |
| Synonyms: | アップ, 上昇, 伸び, 伸びる, 増加, 増殖, 累加, 膨張, 高まり, 高まる | |
| 7. | 増 | より大きいか、より長いか多数であるか、より重要である過程 |
| Growth | a process of becoming larger or longer or more numerous or more important | |
| Synonyms: | まし, 上昇, 伸び, 伸びる, 伸長, 加増, 加重, 増, 増す, 増加, 増大, 増殖, 増進, 拡張, 累加, 膨張 | |
| 8. | 上がる | 価値あるいはより高い点が増加する |
| Go Up | increase in value or to a higher point | |
| Synonyms: | かさむ, アップ, 上がる, 上伸, 伸びる, 増す, 増える, 増加, 増益, 膨れ上がる, 高まる | |
| 9. | 生まれ育つ | 発達して、成熟期に達する |
| Maturate | develop and reach maturity | |
| Synonyms: | する, なる, なる, なる, こなす, ませる, こなれる, 伸びる, 円熟, 大人びる, 完熟, 実る, 成熟, 成り立つ, 成育, 成長, 熟す, 熟む, 熟する, 熟れる, 熟れる, 熟成, 生す, 生い立つ, 生育, 生まれ育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 練る, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 長ける, 長じる, 長ずる | |
| 10. | 開ける | 進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する |
| Develop | grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment | |
| Synonyms: | はだける, 伸びる, 伸長, 展延, 展開, 成長, 振興, 生い立つ, 発展, 発育, 発達, 育つ, 進化, 進歩, 開く, 開く, 開ける, 開ける, 開化 | |
| 11. | 伸ばすこと | 肉体的に伸ばす、または突き出す行為 |
| Reach | the act of physically reaching or thrusting out | |
| Synonyms: | ストレッチ, 伸び, 伸びる | |
| 12. | 廓大 | 範囲、幅または領域が広がる |
| Widen | extend in scope or range or area | |
| Synonyms: | のす, 伸ばす, 伸びる, 伸長, 広がる, 広げる, 広まる, 広める, 延べる, 拡大, 拡幅, 拡張 | |
| 13. | 成長 | 情緒的に成長するかあるいは成熟する |
| Develop | grow emotionally or mature | |
| Synonyms: | 伸びる, 成長, 生う, 育つ | |
| 14. | 廓大 | より大きくまたは等身大に広げる、あるいは伸ばす |
| Unfold | extend or stretch out to a greater or the full length | |
| Synonyms: | のす, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸展, 伸べ広げる, 伸長, 取り広げる, 展延, 展開, 広がる, 広げる, 広まる, 広める, 延べる, 延長, 引き延ばす, 押し広げる, 拡大, 拡張, 繰り広げる | |
| 15. | 廓大 | 外側に動く |
| Spread Out | move outward | |
| Synonyms: | 伝搬, 伝播, 伸びる, 広がる, 広まる, 拡大, 拡散, 散る, 散開, 発散 | |
| 16. | 膨張 | 1つまたはそれ以上の方向に伸ばす |
| Spread Out | extend in one or more directions | |
| Synonyms: | ばる, 伸びる, 伸展, 伸長, 展延, 展開, 広がる, 広まる, 張る, 張り出す, 拡大, 腫れる, 膨らむ, 膨れる, 膨れ上がる, 膨大, 膨張 | |
| 17. | 栄える | 着実に進展する |
| Flourish | make steady progress | |
| Synonyms: | 伸びる, 作興, 成功, 振るう, 振興, 映える, 時めく, 栄える, 盛る, 盛る, 繁栄, 繁盛, 興る, 興隆, 開花 | |
| 18. | 続く | 大きく細長い領域を占める |
| Stretch | occupy a large, elongated area | |
| Synonyms: | 伸びる, 伸展, 展開, 広がる, 渡る, 続く | |
| 19. | 及ぶ | 距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる |
| Go | stretch out over a distance, space, time, or scope | |
| Synonyms: | 伸びる, 伸展, 及ぶ, 広がる | |
| 20. | 及ぶ | 距離、スペース、または時間が及ぶ |
| Continue | span an interval of distance, space or time | |
| Synonyms: | 伸びる, 及ぶ, 広がる, 続く | |
| 21. | 廓大 | 横切って、あるいはその上に広がる |
| Overspread | spread across or over | |
| Synonyms: | めぐる, 伸びる, 回る, 回る, 広がる, 広まる, 廻る, 拡大, 拡張, 拡散, 普及 | |
| 22. | 拡がる | 空間で外へ手を伸ばす |
| Reach Out | reach outward in space | |
| Synonyms: | 伸びる, 広がる | |
| 23. | 増 | 何かがその分増える量 |
| Increment | the amount by which something increases | |
| Synonyms: | まし, 伸び, 伸びる, 加増, 増, 増す, 増分, 増加, 増加分, 増大, 増進, 増量 | |
| 24. | 膨張 | だんだん始まることや現れること |
| Growth | the gradual beginning or coming forth | |
| Synonyms: | 伸び, 伸びる, 出現, 成長, 生い立ち, 生い立つ, 生育, 生長, 発展, 発生, 発育, 発達, 育ち, 育つ, 膨張 | |
| 25. | 生まれ育つ | 成熟する |
| Maturate | undergo maturation | |
| Synonyms: | する, なる, なる, なる, こなす, ませる, こなれる, 伸びる, 円熟, 大人びる, 完熟, 実る, 成熟, 成り立つ, 成育, 成長, 熟す, 熟む, 熟する, 熟れる, 熟れる, 熟成, 生す, 生い立つ, 生育, 生まれ育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 練る, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 長ける, 長じる, 長ずる | |
| 26. | 栄える | その人の経歴の頂点であるか、歴史的意義または重要性の頂点に達する |
| Flourish | be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance | |
| Synonyms: | 伸びる, 作興, 成功, 振るう, 振興, 映える, 時めく, 栄える, 盛る, 盛る, 繁栄, 繁盛, 興る, 興隆, 開花 | |
| 27. | 及ぶ | 2点間、あるいはある点を越えて走る、または広がる |
| Go | run or extend between two points or beyond a certain point | |
| Synonyms: | 伸びる, 伸展, 及ぶ, 広がる |
Meanings for each kanji in 延びる
| » | 延 | prolong; stretching |
Categories 延びる is a member of
| 1. | 過程 | 一連の状態を通じた持続する現象または段階的な変化によって特徴づけられる現象 |
| Process | a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 遷移 | 変化する |
| Change | undergo a change | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 化ける | 異なる姿、あるいは形にをとる |
| Change Shape | assume a different shape or form | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | なる | 変形または位置または行動の変化を受ける |
| Turn | undergo a transformation or a change of position or action | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 増やす | より大きいかより多くする |
| Increase | make bigger or more | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 膨張 | より大きくなる |
| Grow | become larger, greater, or bigger | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 開ける | 進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する |
| Develop | grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 動き | 場所の変化を伴わない体勢の変化 |
| Motion | a change of position that does not entail a change of location | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 上がる | 向上する、先進する |
| Wax | go up or advance | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | ばら蒔く | 広く配布するか、分散させる |
| Distribute | distribute or disperse widely | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 御座る | ある位置か領域を占める |
| Be | occupy a certain position or area | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 及ぶ | 距離、スペース、または時間が及ぶ |
| Continue | span an interval of distance, space or time | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 物量 | 評価に関する何かの相対振幅 |
| Amount | the relative magnitude of something with reference to a criterion | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 起首 | 何かの初めの部分の出来事 |
| Beginning | the event consisting of the start of something | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | 膨張 | だんだん始まることや現れること |
| Growth | the gradual beginning or coming forth | |
| Show all words in category » | ||
| 16. | 充実 | 最大限に満たした状態 |
| Fullness | the condition of being filled to capacity | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 延びる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 延びる
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
The workers complained when their working hours were extended.
Comments for 延びる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.