1. |
大分 |
かなりの範囲または程度まで |
|
Considerably |
to a great extent or degree |
|
Synonyms: |
いとも, いとも, かなり, だいぶ, よほど, おおきに, たんまり, 優に, 大いに, 大分, 少なからず, 思い切り, 思い切る, 最, 最も, 痛い, 相当, 著しい, 著しく, 非常に |
2. |
大分 |
とても |
|
Much |
very |
|
Synonyms: |
うんと, ぐっと, ずんと, だいぶ, どんと, よほど, おおきに, したたか, よっぽど, 大いに, 大分 |
3. |
大分 |
非常に大きい程度や範囲まで |
|
A Lot |
to a very great degree or extent |
|
Synonyms: |
うんと, ぐっと, ずんと, だいぶ, どんと, よほど, おおきに, ごくごく, したたか, すこぶる, ずいぶん, たいそう, よくよく, よっぽど, 万々, 仰山, 大いに, 大分, 思い切り, 思い切る, 至る, 至って |
4. |
大きに |
並外れた範囲、または程度 |
|
Greatly |
to an extraordinary extent or degree |
|
Synonyms: |
いと, いと, いとも, いとも, ぐんと, だいぶ, とても, よほど, おおきに, たいそう, はなはだ, よっぽど, メキメキ, 一方ならず, 大いに, 実に, 思い切り, 思い切る, 最, 最も, 痛い, 誠に, 非常, 非常に |
5. |
ずんと |
大きな程度または範囲で |
|
Much |
to a great degree or extent |
|
Synonyms: |
ぐっと, ずんと, だいぶ, どんと, よほど, いくらも, おおきに, したたか, よっぽど, 仰山, 大いに |