Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 堕ちる
| 1. | 落 | 温かい海の重要でさまざまな食用魚のどれかの肉 |
| Snapper | flesh of any of various important food fishes of warm seas | |
| Synonyms: | おち, 落ちる | |
| 2. | 落ちる | 身体、または心の状態に突然、無抵抗に入り込む |
| Fall | pass suddenly and passively into a state of body or mind | |
| Synonyms: | 落ちる, 陥る | |
| 3. | 減じる | サイズ、または範囲を縮小する |
| Lessen | decrease in size, extent, or range | |
| Synonyms: | 下がる, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 凋落, 減る, 減じる, 減ずる, 減少, 減殺, 減退, 減量, 落ちる, 落ち込む, 退潮 | |
| 4. | 落ちる | 価値の下落 |
| Drop | go down in value | |
| Synonyms: | ダウン, 下がる, 下向く, 下落, 下降, 落つ, 落ちる, 落ち込む | |
| 5. | 落ちる | 取り除く（全体からの部分） |
| Chip | break off (a piece from a whole) | |
| Synonyms: | もぐ, ちぎる, もげる, こぼれる, ちぎれる, 取る, 取れる, 壊れる, 抜け落ちる, 落ちる | |
| 6. | 落ちる | 分離された |
| Come Away | come to be detached | |
| Synonyms: | むく, もぐ, はげる, はげる, もげる, むくれる, 剥ぐ, 剥る, 剥ける, 剥げる, 剥脱, 剥落, 剥離, 取る, 取れる, 抜け落ちる, 脱ぐ, 脱げる, 落ちる | |
| 7. | 失心 | 血液の脳への供給不足による肉体的虚弱、肉体的または心理的弱体化により意識を失う |
| Swoon | pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain | |
| Synonyms: | 卒倒, 失神, 昏倒, 気絶, 消え入る, 落ちる | |
| 8. | 落 | 水の中で、またはその近くで見つけることができる力強い鉤状のあごのある大きい頭のカメ |
| Snapper | large-headed turtle with powerful hooked jaws found in or near water | |
| Synonyms: | おち, 落ちる | |
| 9. | 落ちる | 下と低い方へ向かうが、必ずしもずっと行かない |
| Descend | move downward and lower, but not necessarily all the way | |
| Synonyms: | 下る, 下がる, 低下, 低落, 落ちる, 落っこちる, 落ち込む | |
| 10. | 墜落 | 重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する |
| Fall | descend in free fall under the influence of gravity | |
| Synonyms: | 下る, 墜落, 落ちる, 落下, 転落, 降る | |
| 11. | 墜落 | 落ちる、あるいは激しく下降する |
| Crash | fall or come down violently | |
| Synonyms: | 墜落, 落つ, 落ちる | |
| 12. | 落ちる | 垂直に落ちる |
| Drop | to fall vertically | |
| Synonyms: | ドロップ, 落つ, 落ちる, 落っこちる, 落下 | |
| 13. | 顛落 | 誘惑か罪に屈する |
| Fall | yield to temptation or sin | |
| Synonyms: | 落ちる, 転落 | |
| 14. | 落 | 多くの熱帯沿岸海域のフエダイ科のいくつかの大きな鋭い歯をもった海洋食用とスポーツ用の魚のどれか |
| Snapper | any of several large sharp-toothed marine food and sport fishes of the family Lutjanidae of mainly tropical coastal waters | |
| Synonyms: | おち, 落ちる | |
| 15. | 落 | オーストラリア産の食用魚で、ピンクがかったからだに青い斑点がある |
| Snapper | Australian food fish having a pinkish body with blue spots | |
| Synonyms: | おち, 落ちる | |
| 16. | 落ちる | 雲からの落下 |
| Precipitate | fall from clouds | |
| Synonyms: | 下る, 落ちる, 降る | |
| 17. | 落 | 両端を引っ張ると破裂する紙の筒からなるパーティーの品物（通常、中にキャンディーや小さな景品が入っている） |
| Cracker Bonbon | a party favor consisting of a paper roll (usually containing candy or a small favor) that pops when pulled at both ends | |
| Synonyms: | おち, クラッカー, 爆竹, 落ちる | |
| 18. | 正鵠 | 何かの本質的な意味を短くしたもの |
| Point | a brief version of the essential meaning of something | |
| Synonyms: | おち, ポイント, 核心, 正鵠, 眼目, 肯綮, 落ちる, 要旨, 要点, 要領 | |
| 19. | 落 | 事件や出来事の結末の部分 |
| End | the concluding parts of an event or occurrence | |
| Synonyms: | おち, くくる, しまう, じまい, エンド, ラスト, おしまい, しゃくる, どんづまり, 仕舞い, 尻, 帰結, 括り, 掉尾, 最後, 最期, 最終段階, あげくの果て, 果て, 果てる, 決, 決まり, 決まる, 穴, 終, 終わり, 終わる, 終局, 終幕, 終末, 終極, 終盤, 終結, 結び, 結ぶ, 結尾, 結局, 結末, 落ちる, 詰め | |
| 20. | 落 | 噛みやすい |
| Snapper | prone to bite | |
| Synonyms: | おち, 落ちる |
Meanings for each kanji in 堕ちる
| » | 堕 | degenerate; descend to; lapse into |
Categories 堕ちる is a member of
| 1. | なる | 変形または位置または行動の変化を受ける |
| Turn | undergo a transformation or a change of position or action | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 衰微 | 小さくなる |
| Wane | grow smaller | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 分れる | バラバラになる |
| Part | come apart | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 動く | 場所を変える |
| Go | change location | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 落ちる | 下と低い方へ向かうが、必ずしもずっと行かない |
| Descend | move downward and lower, but not necessarily all the way | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 魚 | 人間に食用として使われる魚 |
| Food Fish | any fish used for food by human beings | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 犯す | 悪事を働く |
| Trespass | commit a sin | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 辞意 | 意図されたまたは表現されたメッセージ |
| Import | the message that is intended or expressed or signified | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | フィニッシュ | あることを終わらせる出来事 |
| Finish | event whose occurrence ends something | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 海水魚 | 海でとれる食用魚の肉 |
| Saltwater Fish | flesh of fish from the sea used as food | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | パーティーでゲストに与えられた小さな贈り物から成る記念品 | |
| Favor | souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 強力な顎を持つ大型で獰猛な淡水ガメ | |
| Snapping Turtle | large aggressive freshwater turtle with powerful jaws | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | スズキ目の非常に多くの棘鰭上目の魚の総称 | |
| Percoid | any of numerous spiny-finned fishes of the order Perciformes | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 例えば、急性外傷のために意識を失う | |
| Pass Out | lose consciousness due to a sudden trauma, for example | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | サイズまたは大きさの変化 | |
| Change Magnitude | change in size or magnitude | |
| Show all words in category » | ||
| 16. | よく発達した歯を持つ温水にすむ棘鰭のある食用魚 | |
| Sparid | spiny-finned food fishes of warm waters having well-developed teeth | |
| Show all words in category » | ||
| 17. | 貞操を失う | |
| Fall | lose one's chastity | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 堕ちる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Transitive pair for 堕ちる
[お
otosu
godan verb, transitive verb
Alternate Written Forms:
[おと
otosu
English Meanings:
godan verb, transitive verb- to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
- to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
- to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
- to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
- to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
- to download; to copy from a computer to another medium
- to make someone swoon (judo)
- to finish a story (e.g. with the punch line)
- to finish (a period, e.g. of fasting)
Sample Sentences for 堕ちる
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
I studied very hard, only to fail the examination.
Comments for 堕ちる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.