Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 分け前
| 1. | 割り | 参加者各人に割り当てられる比例配分 |
| Quota | a proportional share assigned to each participant | |
| Synonyms: | クオータ, クォーター, 分け前, 割り, 割る, 割り前, 割り当て, 割り当てる, 取り分, 持ち分 | |
| 2. | 裁ち方 | 配る前に1組のトランプを分離させること |
| Cutting | the division of a deck of cards before dealing | |
| Synonyms: | カット, 分け前, 切り傷, 切断, 切り目, 切れ目, 切れ込み, 切れ込む, 切り通す, 切通し, 裁ち, 裁つ, 裁ち方 | |
| 3. | カット | 野球において |
| Swing | in baseball | |
| Synonyms: | カット, スイング, 分け前 | |
| 4. | 取り分 | 何かを分割することでいくらかの量を割り当てること |
| Parcel | the allotment of some amount by dividing something | |
| Synonyms: | シェア, とりわけ, ポーション, 一口, 分け, 分ける, 分け前, 割り, 割り当て, 割り当てる, 取り分, 取り前, 得分, 持ち分, 持ち前, 配分, 配当 | |
| 5. | クォーター | 輸入制限 |
| Quota | a limitation on imports | |
| Synonyms: | クオータ, クォーター, 分け前, 割り前, 割り振り, 割り振る, 割賦 | |
| 6. | 取り分 | 個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産 |
| Part | assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group | |
| Synonyms: | とりわけ, 分け前, 割り前, 割合, 割り当て, 割り当てる, 取り分, 取り前, 得分, 持ち分, 持ち前, 配分, 配当 | |
| 7. | 別け前 | ものの一部 |
| Piece | a share of something | |
| Synonyms: | シェア, 分け前 | |
| 8. | 分け前 | 約束ないしは要求された盗品や金銭の分け前 |
| Split | a promised or claimed share of loot or money | |
| Synonyms: | 分け前 | |
| 9. | 分前 | 利益の分け前 |
| Cut | a share of the profits | |
| Synonyms: | 分け前 | |
| 10. | 割り当て額 | 特定の目的のために取って置かれる分け前 |
| Allotment | a share set aside for a specific purpose | |
| Synonyms: | 分け前, 割り当て, 割り当てる, 割り当て額, 配分, 配当 | |
| 11. | カット | 投げられたボールを打つ打者の試み |
| Swing | a batter's attempt to hit a pitched ball | |
| Synonyms: | カット, スイング, 分け前 |
Meanings for each kanji in 分け前
| » | 分 | part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 |
| » | 前 | in front; before |
Categories 分け前 is a member of
| 1. | 分割 | 分割の行為または過程 |
| Division | the act or process of dividing | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | ストローク | クラブ、ラケット、バット、キューまたは手でボールをスウィングする、または打つ行為 |
| Shot | the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 割振 | 割り当てること、または分配するによって配布する行為 |
| Allotment | the act of distributing by allotting or apportioning | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 貿易障壁 | 国際貿易を制限する規制または政策の総称 |
| Trade Barrier | any regulation or policy that restricts international trade | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 取り分 | 個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産 |
| Part | assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 割り当て額 | 特定の目的のために取って置かれる分け前 |
| Allotment | a share set aside for a specific purpose | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 資産 | 人または会社によって所有される物質的価値のあるまたは使用価値のある物 |
| Assets | anything of material value or usefulness that is owned by a person or company | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 分け前
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
Comments for 分け前
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.