| 1. |
船君 |
人々の集まりの指導者 |
|
Chieftain |
the leader of a group of people |
|
Synonyms: |
チーフ, キャップ, キャプテン, スキッパー, 主将, 主席, 旗頭, 組長, 総大将, 船長, 艇長, 部長, 酋長, 隊長, 頭分, 頭目, 首長 |
| 2. |
頭領 |
労働者の管理をする人 |
|
Gaffer |
a person who exercises control over workers |
|
Synonyms: |
ボス, チーフ, リーダー, フォアマン, 上司, 上役, 主任, 主任者, 所長, 棟梁, 職長, 親方, 頭領, 頭首 |
| 3. |
お頭 |
管理する人 |
|
Top Dog |
a person who is in charge |
|
Synonyms: |
おつむ, かぶし, どたま, チーフ, リーダー, おおがしら, 丈, 主任, 主任者, 大頭, 大頭, 官, 総督, 親方, 長, 長, 長, 長い, 頭, 頭, 頭, 頭, 頭, 頭分, 頭領 |
| 4. |
巨魁 |
部族や一門の長 |
|
Chieftain |
the head of a tribe or clan |
|
Synonyms: |
チーフ, 上司, 主任, 主任者, 主席, 主長, 大将, 巨魁, 総帥, 親分, 部長, 頭目, 首謀, 首長 |
