Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Romaji Hide

Vocabulary list

sukiyaki
noun
  1. sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
gochisouninaru
gochisouninaru

te-form

gochisouninatte
expression, godan verb
  1. to be treated to a meal; to be given a meal
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
gochisou
gochisou
noun
  1. feast; treating (someone)
suru verb
  1. to treat (someone, e.g. to a meal)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
naru

te-form

natte
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted
godan verb
  1. to do ... (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
hitoban
noun, adverb
  1. one night; one evening
  2. all night; overnight
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hito
prefix
  1. one (esp. ひと)
numeric
  1. one (when counting aloud, usu. ひ or ひい)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ban
noun, adverb
  1. evening; night
noun
  1. dinner; evening meal
counter
  1. counter for nights
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tomeru

te-form

tomete
ichidan verb, transitive verb
  1. to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
morau

Plain Past Indicative Form

moratta
godan verb, transitive verb
  1. to receive; to take; to accept
auxiliary verb, godan verb
  1. to get somebody to do something (follows a verb in "-te" form)
godan verb, transitive verb
  1. to have in one's pocket (a fight, match)
  2. to contract (a disease); to catch; to be affected
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ue
noun, no adjective, adverb, noun, used as a suffix
  1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
noun
  1. top; summit; head (e.g. of a staircase)
  2. surface
noun, no adjective, adverb
  1. before; previous
noun, no adjective
  1. superiority; one's superior; one's elder
noun, adverb
  1. on top of that; besides; what's more; not only ... but (following a verb or adjective)
  2. upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after) (following a verb or noun)
  3. matters concerning ...; as concerns ...
  4. since (i.e. "for that reason") (as ～上は)
noun, used as a suffix
  1. honorable; venerable (suffix indicating higher social standing than the speaker)
  2. place of one's superior (e.g. the throne)
  3. emperor; sovereign; shogun; daimyo
  4. noblewoman (esp. the wife of a nobleman)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
made
particle
  1. until (a time); till; to; up to
  2. to (a place); as far as
  3. to (an extent); up to; so far as; even
  4. only; merely
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
taberu

te-form

tabete
ichidan verb, transitive verb
  1. to eat
  2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
kuru

Plain Past Indicative Form

kita
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come back; to do ... and come back (after the -te form of a verb)
  2. to come to be; to become; to get; to grow; to continue (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nante
particle, adverb
  1. things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that (expresses disdain, dislike, astonishment, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
chotto
adverb
  1. a little; a bit; slightly
  2. just a minute; for a moment; briefly
  3. somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. (not) easily; (not) readily (before a verb in negative form)
interjection
  1. hey!; come on; excuse me
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
atsukamashii

Adjective stem

atsukamashi
i adjective
  1. impudent; shameless; brazen
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the stem of an adjective
sugiru
ichidan verb, intransitive verb, suffix
  1. to be excessive; to be too much; to be too ... (often used after adj. stems or the -masu stems of verbs)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
n
noun, used as a prefix
  1. some (at the start of a number in place of a digit)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
janaika
expression
  1. isn't it?
  2. let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ... (after volitional form of verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
janai
expression, i adjective (negative)
  1. is not; am not; are not (from ではない)
  2. isn't it?
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ja
conjunction
  1. then; well; so; well then (from では)
copula
  1. be; is
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
naika
expression
  1. won't; hasn't; isn't; doesn't (used to ask a question in the negative)
  2. won't you (used to make invitations, express desires or give indirect commands)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nai
i adjective (negative)
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unowned; not had; unpossessed
  3. unique
  4. not; impossible; won't happen (as ...ことがない, etc.; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility)
auxiliary adjective
  1. not (after the ren'youkei form of an adjective)
  2. to not be; to have not (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ka
particle
  1. yes?; no?; isn't it?; is it? (used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical))
  2. or; whether or not (after each alternative)
  3. some- (e.g. something, someone) (after an interrogative)
  4. hmm; huh (indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles)
prefix
  1. very (emphatic prefix; usu. before an adjective)
suffix
  1. -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y (suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word)
adverb
  1. in that way
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.